تهدف بعثات مراقبة الانتخابات التّابعة للاتّحاد الأوروبي التي تُنشَر في العالم إالى دعم المؤسسات الديمقراطيّة للدّولة وآلياّتها بالإضافة إلى مساعدة الدّول الشّريكة على تحقيق هدفها الّذي يقضي بتنظيم انتخابات ذات مستوى عالٍ. وفي هذا الإطار، تُجري بعثة مراقبة الانتخابات التّابعة للاتّحاد الأوروبي تحليلاً شاملاً للعمليّة الانتخابيّة وتقوم بتقييم محايد ومتكامل للانتخابات بهدف تعزيز ثقة النّاخبين وتشجيعهم على المشاركة الحرّة في الانتخابات.
وتقوم بعثة المراقبة بتقييم كافّة جوانب العمليّة الانتخابيّة بما في ذلك تقسيم الدّوائر الانتخابيّة وتسجيل النّاخبين والمرشّحين وتدريب الطّاقم الانتخابي وتثقيف النّاخبين والتّغطية الإعلاميّة بالإضافة الى الحملة الانتخابيّة والتّحضيرات ليوم الانتخاب والاستئنافات.
هذا وتقوم البعثة بتقييم الإطار الدّستوري والانتخابي. وفي يوم الاقتراع، يزور المراقبون مراكز الاقتراع لمراقبة بدء العمليّة الانتخابيّة والتّصويت وعدّ الأصوات وفرزها. وترد المبادئ الأساسيّة لعمل هكذا بعثة في بيان صادر عن المفوضيّة الأوروبيّة حول المساعدة في الانتخابات ومراقبتها اللّتين يوفّرانها الاتّحاد الأوروبي:
"ترتكز مراقبة الانتخابات الدّوليّة على مبادئ التّغطية الكاملة والحياد والشّفافيّة والمهنيّة. والهدف الأبعد من ذلك هو ترسيخ الدّيمقراطيّة داخل كلّ دولة عبر تنمية القدرات الوطنيّة الى درجة يصبح فيها عمل هذه البعثات غير ضروري. أمّا الهدف الأساسي منها فهو شرعنة العمليّة الانتخابيّة حيث يكون ذلك ملائماً وتعزيز ثقة النّاس بالعمليّة الانتخابيّة بهدف وضع حدّ للتّزوير وتعزيز احترام حقوق الإنسان والمساهمة في حلّ النّزاعات."
مقتطف من:
بيان من المفوضيّة الأوروبيّة حول المساعدة في الانتخابات ومراقبتها اللّتين يوفّرانها الاتّحاد الأوروبي. بروكسل، 11 نيسان/أبريل 2000، كوم (2000)، 191 نهائي.
وتقوم بعثة المراقبة بتقييم كافّة جوانب العمليّة الانتخابيّة بما في ذلك تقسيم الدّوائر الانتخابيّة وتسجيل النّاخبين والمرشّحين وتدريب الطّاقم الانتخابي وتثقيف النّاخبين والتّغطية الإعلاميّة بالإضافة الى الحملة الانتخابيّة والتّحضيرات ليوم الانتخاب والاستئنافات.
هذا وتقوم البعثة بتقييم الإطار الدّستوري والانتخابي. وفي يوم الاقتراع، يزور المراقبون مراكز الاقتراع لمراقبة بدء العمليّة الانتخابيّة والتّصويت وعدّ الأصوات وفرزها. وترد المبادئ الأساسيّة لعمل هكذا بعثة في بيان صادر عن المفوضيّة الأوروبيّة حول المساعدة في الانتخابات ومراقبتها اللّتين يوفّرانها الاتّحاد الأوروبي:
"ترتكز مراقبة الانتخابات الدّوليّة على مبادئ التّغطية الكاملة والحياد والشّفافيّة والمهنيّة. والهدف الأبعد من ذلك هو ترسيخ الدّيمقراطيّة داخل كلّ دولة عبر تنمية القدرات الوطنيّة الى درجة يصبح فيها عمل هذه البعثات غير ضروري. أمّا الهدف الأساسي منها فهو شرعنة العمليّة الانتخابيّة حيث يكون ذلك ملائماً وتعزيز ثقة النّاس بالعمليّة الانتخابيّة بهدف وضع حدّ للتّزوير وتعزيز احترام حقوق الإنسان والمساهمة في حلّ النّزاعات."
مقتطف من:
بيان من المفوضيّة الأوروبيّة حول المساعدة في الانتخابات ومراقبتها اللّتين يوفّرانها الاتّحاد الأوروبي. بروكسل، 11 نيسان/أبريل 2000، كوم (2000)، 191 نهائي.
